§ 1. Validity of conditions

All supplies and services KITTNER Anlagen-und Maschinenbau Ltd. carried out under general conditions of supply and sales apply to all future business relationships unless they have been agreed and confirmed in writing. Procurement and receipt of delivered items from us constitute agreement with our terms of the customer. KITTNER Anlagen-und Maschinenbau Ltd. will be called below for short KITTNER.

§ 2. Offers and supplies

Contained in prospects, brochures, etc., as well as are mandatory and binding. Specially developed offers are valid unless otherwise specified in the quotation.

§ 3. Contract

To be valid the contract must be confirmed by us in writing. This also applies where the client has requested a specific offer. Kittner side to provide order confirmation. Additional arrangements and changes require your written confirmation. Agreed upon contract signing (order confirmation). We reserve the right to express structural changes within the contract (order confirmation) since these changes are not essential and will not harm the purpose of the contract (order confirmation). For inquiries and orders, attachments such as drawings, specifications, materials, samples, models, etc. remain the property of the client. This is the basis for making the offer by Kittner. When ordering, there are additional changes to the main inquiry. As Kittner apply documents, drawings, specifications, etc. to the quotation.

§ 4. Prices and Payments

Unless otherwise stated, our prices are quoted in EURO / per euro in the Bulgarian market /. They are valid EX Works Kaloyanovo Plovdiv as defined in INCOTERMS 2000, Bulgaria. Loading, unloading, packing, and transportation by the customer, unless otherwise agreed. The price is consistent with all other terms of INCOTERMS 2000, and it can only be specified in a specific confirmation of order. The price does not include sales tax and VAT. Any further change in the machinery allows us to change the price. For orders with a net value of up to EUR 100.00, a fee of EUR 12.50 is to be charged. In Kaloyanovo, our prices are valid on the day of delivery from the factory. When partial deliveries, each delivery During the time of delivery or manufacture. We reserve the right to adjust the price. Our invoices are due 10 days from the date of issue, without discount. We may require payment of an amount in the order confirmation. For new customers, we reserve the right to deliver cash on delivery, advance or partial payment. The cost of installation, repair and technical assistance should be paid immediately without discount.

§ 5. Delivery

The delivery terms specified by us are binding and may change depending on the timing of delivery of our suppliers If there is no written agreement. The delivery period starts from the date of clarifying all technical data and trade terms, a written confirmation of the order by Kittner and date of receipt of advance payment. If we delay with the delivery the client can claim in eight weeks period from the date of the additional period for delivery with us. Compensation for damages may or may not be due to our subcontractors. Delivery time can be extended and due to reasons beyond our control. If delivery is delayed by the customer, we have the right after the agreed period, the product is placed in storage, and storage costs are borne by the customer/invoice is charged.

§ 6. Delivery and transportation risk

Delivery is made through an invoice on behalf of our clients. Delivery and packaging are negotiated with the client. Packaging, safety, and transport aids are not to be returned. Optionally, at customer's expense, the shipment may be insured against fire, flood, damage, and damage from breakage and theft. In any case, the delivery risk is borne by the customer. The risk is borne by the customer as soon as the shipment is available. Where delivery is delayed through the fault of the customer, the risk is borne by him, notifying the freight forwarding company.

§ 7. Warranty

For defects in the products and services, and lack of warranty parts is the responsibility of Kittner and is as follows: 12 months in operation eight hours per day / to purchase components and elements/pumps, motors etc / security is also 12 months or limited warranties from our suppliers. The warranty shall begin on the date of invoice or the date of delivery. Rapidly wearing parts not covered by the guarantee. Customer must check for damage immediately upon arrival. Any damage must be reported in a document to be verified and signed by the driver. Moreover, our client is notified of any possible damage by the driver or freight forwarding company. The document should be sent immediately and not later than eight days after the delivery of these defects. Defects that can not be found, even with diligent examination within the period specified by us must notify us in writing after their detection. When clarifying the possible reasons for this defect. The violation of any warranty. If there is a defect, we have the right to choose a free repair or replacement part delivery. In this case, the guarantee is limited to the spare parts, all costs are a customer's account. The client is entitled to change the condition or to reduce the price. More claims of the customer and claim are completely excluded. Kittner does not warrant the following: inadequate or incompetent installation, respectively storage of delivered items, improper installation by the customer or third party attempts to unauthorized entry into service or changes due to wear and tear, improper or negligent treatment, chemical influence, etc., and use and maintenance of items not on purpose, according to our manuals. Kittner, makes management changes, even if the error occurs in part unchanged.

Information on the subject of supply and its purpose, as in terms of weight, plant values, temperature, etc .. only reference data and are applied as guidelines, developed by us to test things and see this data match. Minor differences are not a prerequisite for a claim for damages.

By applying the relevant principles of payment, we provide our professional customer service and our trained agents. The client has no right to send installers without the express written consent from our side. Excluded is the responsibility of our company for different damage outside the warranty period.

For all claims of the customer to us, he agrees to claim only according to the condition of and on a scale in which we have the right to bring claims against the manufacturer of defective parts.

§ 8. Save property

Supplied by us remain our property until full and final settlement of all current and future business relationships with our customers. Failure to comply with customers, we have the right to take back the items/goods. Pledges as collateral are ineligible. Of resale or other rules/insurance claims, collateral / arising in relation to goods which have already been taken fully to us. When accessing a third party, the customer must notify us immediately by the owner. In such access of all costs and will be borne by the customer.

§ 9. Limitation of Liability

Compensation for the impossibility of performance, breach of contract, the fault in terminating the contract and illegal trade relations. If our behavior or that of our agents is not intentional or it is caused by negligence the business relationships continue.

§ 10. Privacy and final provisions

The client is engaged in any information, know-how and other related matters. Information, documents, drawings, and specifications are strictly confidential and should not be construed as a third party without the express consent of Kittner. Kittner threads the customer documents as confidential. For all legal relations between us and the client, apply the laws of the EU. In the event of litigation in Plovdiv, if not governed by law. If any provision of these relationships becomes invalid, the remaining provisions or agreements with customers are not affected. At the same time /simultaneously/ invalid conditions are replaced by valid.


© 2018 Kittner Anlagen-und Maschinenbau EOOD


Kittner Anlagen- und Maschinenbau Ltd. is a manufacturing company operating in full compliance with all applicable legislation. In view of the entry into force of the General Data Protection Regulation (GDPR) in May 2018, the company has upgraded its policies, procedures, and practices regarding personal data protection. In all our activities we abide strictly by the requirements of the GDPR, the EU-US Privacy Shield Framework and the Swiss-US Privacy Shield Framework.

These regulations require that all controllers, processors, and sub-processors ensure the best possible protection of personal data. We at Kittner Anlagen- und Maschinenbau Ltd. achieve this by appropriate organizational and technical measures, by endorsing policies and procedures aiming at adequate data protection by all our staff, sub-processors, and freelancers.

1. Applicability

This Privacy Policy describes the types of information we collect, process and retain through our website. It does not apply to information collected by us offline.

This Policy explains:

  1. 1. Why we collect your information
  2. 2. What purpose we are processing it for
  3. 3. How long we store it
  4. 4. Whether there are other recipients of your personal information
  5. 5. Whether we intend to transfer it to another country, and
  6. 6. Whether we do automated decision-making or profiling.

Kittner Anlagen- und Maschinenbau Ltd. collects, processes and retains personal data only on the as-needed principle in order to comply with the applicable legislation and to perform its services. The data collected from our clients and sub-processors normally include business contact data but when personal data are present in documents such as agreements, these documents are handled within the best data security practices.

Most of the personal information we process is provided to us directly by you for one of the following reasons:

· You have made an information request to us.

· You have placed an order for one of our services.

· You have applied for a job with us.


The purpose for which we collect and process your personal data is to ensure that we provide the services you are interested in. The legal basis for processing your data is either a specific regulatory requirement or your explicit consent to use your personal data.

We store your information as long as needed depending on the reason it has been collected. For instance, data from persons who have become our full- or part-time employees are stored for the periods specified in the labour legislation. The data of job applicants are stored for the period specified by the applicant (if applicable) or for a maximum of 3 years unless the applicant requests “to be forgotten”.

The data of persons with whom we have signed agreements and payments have been made, the data are stored under the Trade Act or the Accounting Law.

We ensure that you can benefit from the rights granted to you by the GDPR within the respective legal framework such as your right of access, right to rectification, right to erasure and right to a restriction of processing (within limitations specified in the respective legislation), and right to data portability (if applicable).

We do not apply profiling techniques and do not transfer your personal data to third parties except in case of legal requirements by the law enforcement authorities or your explicit consent.

2. Disclosure to third parties

Personal data may be disclosed to third parties only when required by the law enforcement authorities or other public authorities which have a legal right of access to these data. Disclosure to any other parties (such as our business partners) may be done only with the explicit permission of the data subject.

3. Personal data protection

Kittner Anlagen- und Maschinenbau Ltd. has developed appropriate policies and procedures to ensure compliance with all applicable laws and regulations regarding data security and personal data protection. The company has developed a Quality Management System certified to ISO 9001 where data security policies and procedures are appropriately integrated. These include the following, but are not limited to:

· Organizational and technical security measures regarding data collection, processing and retention of hard copies and electronic files.

· GDPR-compliant Information Security Policy and Data Protection Policy with specific guidance to Kittner Anlagen- und Maschinenbau Ltd. employees and contractors.

· Non-disclosure and confidentiality agreements with employees and contractors.

· Providing guidance and demanding from our contractors' full compliance with the best possible data protection measures.

· Appropriate procedures and methods of data transfer via secure channels of communication and additional measures such as encryption.

· Appropriate procedures for retention of documents containing personal data and deletion whenever this is requested by the data subject, or when the document is no longer needed, or when this is specified in the respective procedure.

· Adequate measures to ensure the preservation of documents from loss or destruction.

· Continuous review of data security practices to ensure full compliance with the applicable legislation and the client requirements set forth in agreements or specific instructions.

· Procedures to meet all obligations under the GDPR such as providing access and allowing data subjects to exercise their rights under the GDPR, including the right of notification in case of actual or suspected personal data breach.


4. Information and complaints

The laws which govern this Policy and all disputes arising under it are the GDPR and the Bulgaria Data Protection Act. Any claims may be raised to the Committee for Personal Data Protection at No. 2, Tsvetan Lazarov Street, 1592 Sofia, Bulgaria (www.cpdp.bg).

You can contact us by e-mail: security@kittnerbg.com in case you have any claims or need additional information. 


Yours faithfully,

Kostadinka Kittner

Managing Director

Kittner Anlagen- und Maschinenbau Ltd.